frontpage
sobralasolas ! episode 1
sobralasolas ! episode 2
sobralasolas ! episode 3
news

Aug 2009 - cd release episode 1
ohm avatar quebec qc —


18 Nov 2009 - sobralasolas! lecture by Björn Eriksson, Härnösand (SW) —

17 Jan 2010 - episode 2 premiere at deutschlandradio kultur berlin - ohrenstrand berlin (G) —

Dec 2010 - cd release episode 2 (excerpt)
EBU Acustica series - Art's Birthday 2005-2010 —


22 Jun 2012 - episode 3 premiere at grim marseille (F) —



SOBRALASOLAS ! — EPISODE 2

Part 1: Mike-Heads
Part 2: Ep2 system ?
Part 3: Performance in Berlin ?
Part 4: The Score ?

Sobralasolas ! - episode 2 (2010) - 52mn (Berlin version)
Live Network Radiopera
Piloté par / Drove by Jérôme Joy & Kaffe Matthews.
Commissioned by DRK DeutscheRadio Kultur KlangKunst Berlin (G) Jan 2010.
CD release EBU Acustica, Dec 2010.


Part 1: Mike-Heads
Click to enlarge


Live recordings, Sobralasolas ! ep.2 (17 Jan 2010) :


Or go to Sobralasolas! page on myownspace.fr : http://myownspace.fr/957



Episode 2 (2010)
Para-sites radiopera for live streamed and recorded sounds
Network live performance
Berlin (DRK), EBU 2010 (Ars Acustica Gruppe) - January 17, 2010
Commissioned by Deutschlandradio Kultur (DRK)

Premiere with
Caroline Bouissou (caroline), DinahBird (bird), Björn Eriksson (miulew), Emmanuelle Gibello (miss purple), Jérôme Joy (jerome), Kaffe Matthews (mlle jaune), and with winks from Gregory Whitehead (teteblanche)

A network performance and radio opera for Art's Birthday 2010 in co-production with DeutschlandRadio Kultur and Ohrenstrand.

Location :
Pfefferberg Haus 13
Schönhauser Allee 176
U2 Senefelderplatz/ N2
10119 Berlin

Performance at 9:30pm

Informations :
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/artsbirthday/1091796/
http://www.pfefferberg-haus13.de/
http://www.ohrenstrand.net/programm/100117-2.html
http://www.artsbirthday.net/2010/
  Order the cd  
 Metamkine France  


Click to enlarge cd views

Art's Birthday 2005-2010 cd contents
EBU website with cd contents



SOBRALASOLAS! is a radio opera for live, streamed and recorded sounds. This project, which began in 2007, gathers a international group of sound artists who through network collaboration and performances are in the process of developing a series of acousmatic episodes.
SOBRALASOLAS! does not have preestablished scenario, nor is there a story to be told. It is neither a documentary nor a radio testimony. It is a place for glossolalies and echolalias, on-the-fly recordings and ensemble audio improvisations.
SOBRALASOLAS! intercuts collected and improvised sounds with the aim of recreating a new listening & soniferous environment that is both fictional and real, time-specific and site-specific.
Episode 1 (2007-2009) was based on a series of remote live streamed sessions and sound file exchanges between players that were composed and released on CD (AVATAR/Ohm) in August 2009.
This new episode will take the form of a live network performance. The performers, each based in different areas of the world, will improvise live, according to a loosely defined score that team have been developing. As the performance unfolds the listener discovers a multitude of possible stories and un-imaginable exchanges.


Context :
Episode 2 was online and live played (at Pefferberg Haus 13) and broadcast simultaneously by DeutschlandRadio Kultur on air and EBU/ Ars Acustica for satellite broadcast on January the 17th. A 52mn-version issued from the recording of the radio network performance was produced and broadcast on DeutschlandRadio Kultur on January, 22 (Klangkunst program).


Art's Birthday 2010 / Sobralasolas!
Parasite Radiopera for Live, Streamed and Recorded Sounds (Ursendung)


Zum Art's Birthday am 17. Januar knüpft die Ars Acustica Gruppe der European Broadcasting Union wie jedes Jahr ein europaweites Klangkunstnetzwerk. Deutschlandradio Kultur schleust zum 1.000.047 Geburtstag der Kunst sechs Radioperformer an verschiedenen Orten in die Feierlichkeiten ein.
Die radiopera "Sobralasolas!" von Jérôme Joy und seinen Komplizen lagert sich wie ein Parasitenschwarm an das Netzwerk an. Liveklänge werden aufgenommen und gebündelt. Vorproduzierte musikalische Aktionen werden in die jeweilige Umgebung abgesondert. "Akusmatische, improvisierte und imaginäre Klänge erzeugen eine neue Hörwelt, fiktional und real, zeit- und orts-spezifisch zugleich." (Jérôme Joy)

Komposition und Realisation: Jérôme Joy, Dinahbird, Caroline Bouissou, Björn Eriksson, Emmanuelle Gibello, Kaffe Matthews, Gregory Whitehead
Produktion: Deutschlandradio Kultur/ European Broadcasting Union 2010

Auf Initiative von Jérôme Joy vernetzt "Sobralasolas!" seit 2007 ein Kollektiv von KlangkünstlerInnen. Gemeinsam entwickeln sie eine Reihe von Episoden aus improvisierten Skripten und Partituren. Das Projekt kombiniert Netzwerke, Live-Performances, Studioarbeit und Feldaufnahmen.

http://www.dradio.de/dkultur/
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/artsbirthday/1091796/
http://www.dradio.de/dkultur/programmtipp/klangkunst/1084294/
http://www.pfefferberg-haus13.de/
http://www.pfefferberg-haus13.de/index.php?view=details&id=126:ohrenstrand-auf-dem-pfefferberg-gehoerte-stadt-und-arts-birthday-2010--sobralasolas
http://www.netzwerkneuemusik.de/index.php?option=com_eventlist&Itemid=181&func=details&did=1865
http://www.ohrenstrand.net/programm/100117-2.html
http://arsacustica.wordpress.com/dedku-live-from-berlin/



Part 2: Ep2 system ?

SOBRALASOLAS! ep2 (2010) will be produced in collaboration with Locus Sonus (locusonus.org), nujus.net and creacast.com. This radio work was commissioned by Deutschlandradio Kultur 2010.
Special thanks to Marcus Gammel.

Graphisme / Cover art designer & graphics : Caroline Bouissou
Webdesign and webmaster : Jérôme Joy